Prevod od "je pa nekaj" do Srpski

Prevodi:

je već nešto

Kako koristiti "je pa nekaj" u rečenicama:

General Kohler mi je pa nekaj le povedal.
General Kohler mi je rekao jedno.
Bog, to je pa nekaj novega zame.
Bože, baš mi je to neka novost.
Ne, jih je pa nekaj čisto spredaj.
Ne, ali ima par èamaca sasvim naprijed.
Inštrumenti niso kazali okvar, orbita je bila stalna, je pa nekaj drugega.
Nema kvarova, orbita je stabilna, ali imamo nešto.
Spoznal sem, da je to stvar, ki jo ti ne poznaš, Jack, je pa nekaj, kar nekateri izmed nas jemljemo resno.
Razumem da je to koncept koji tebi nije poznat, Jack, ali to je nesto sto neki od nas uzimaju za ozbiljno.
Ni Madame Butterfly, je pa nekaj podobnega.
Doði ovamo. Nije baš "MAdam Baterflaj", ali sam našao nešto slièno.
Moj poba je pa nekaj drugega, a ni?
Moj covek je nešto posebno, zar ne?
Enkrat ni nobenkrat, razmerje je pa nekaj drugega.
Jednom je jedna stvar ali ulazak u vezu? Moram se vratiti veèeri.
Ne vem natančno zakaj, je pa nekaj "vročega".
Nismo sigurni šta se dešava, ali je nešto veliko.
O, to je pa nekaj drugega.
Oh, to je veæ nešto drugo.
Mogoče infekcije ni več, je pa nekaj ostalo.
Možda je infekcija prošla, ali je ostavila traga.
Jih je pa nekaj, ki so dobri z živalmi.
Ima ljudi koji su dobri sa životinjama.
Je pa nekaj stvari, ki bi jih res lahko tudi ti naredil.
Sad, ima nekih stvari, koje bi i ti mogao uraditi.
Nimata skupnih znancev, je pa nekaj čudnih naključij.
Nemaju zajedniækih znanaca, ali ima jezivih stvari.
Ne vem, kaj misliš, da je, je pa nekaj čudovitega.
Ne znam šta misliš, ali jeste slatko. Ogromna kamera.
Je pa nekaj drugega kar lahko storite zame.
Има још нешто што желим да урадиш за мене.
Lord vam ni želel povedati, je pa nekaj, na kar bi Vaše Veličanstvo moralo biti pozorno.
Moj Lord nije želeo da vam kaže, ali to je nešto, na šta Velicansto treba da obrati pažnju.
Je pa nekaj, s čimer lahko vse spremeniva.
Ali postoji nešto što možemo uraditi da sve to promenimo.
Je pa... nekaj lepega pomisliti, da te voda zaziblje v sen.
Vau. Oduvek sam ga želeo. Znam da je apsurdno.
No, je pa nekaj malega ostalo še nedorečenega glede prstana.
Sada, postoji nešto, hm... neki nezavršen posao u vezi prstena.
Marlo o tem ne bo govoril po telefonu, je pa nekaj, česar še ne razumem.
Marlo neæe prièati svašta na mobilni, ali ima nešto u tome. Samo još nisam skužio šta.
Je pa nekaj osnovnih pravil, ki jih moramo izvesti.
Sada postoji nekoliko pravila koja bih želio upotpuniti.
O, to je pa nekaj, na čimer dela moj sin Peter.
OVO JE NEŠTO NA čEMU MOJ SIN PITER RADI.
No, to je pa nekaj, kar tebe nihče ne more obtožiti.
Pa, to je nešto, za što Vas ne bi nitko mogao optužiti.
Je pa nekaj datotek o nekaj manj znanih legendah.
Али, постоје записи о неким мање познатим легендама.
No, tole je pa nekaj, kar ne vidiš vsak dan G. Stab.
To se baš ne viða svakoga dana g-dine Stab.
To ni zmenek. –Je pa nekaj najbolj podobnega v njenem življenju.
Nije sastanak. - Ovo æe joj biti najbliže tome.
To je pa nekaj še bolj groznega kot Sweep the Leg.
Ово мора да је најгори узор још од Карате кида, човече.
Je pa nekaj redkih duš, kot je Tate, ki ne vedo, da so mrtve. Hodijo med živimi in so otročje zmedeni.
A onda je tu jako malo duša, kao Tate, koji ni ne znaju da su mrtvi, koji hodaju meðu živima zbunjeni poput djeteta.
To je pa nekaj najbolj smešnega, kar sem kdaj slišal.
Da. To je nešto najsmešnije što sam èuo.
Mogoče po Manhattnu res ne teka dinozaver, je pa nekaj nevarnega, in vem, kdo je.
Videæete da možda nema dinosaurusa na Menhetnu ali ima nešto opasnije ija znam ko je to.
To je pa nekaj iz Igre prestolov.
Ovo je isto kao u Igrama Prestola.
To ni nekaj, kar bi si želel storiti, je pa nekaj, kar moram storiti.
Није то нешто што желим да урадим. То је нешто што морам да урадим.
Policiji je rekel, da ni ničesar videl, je pa nekaj slišal.
Rekao je policiji, da nije vidio ništa, ali da je nešto èuo.
To je pa nekaj res norega.
To je znaš, luda stvar, zar ne?
Hodila sva na isto srednjo šolo, je pa nekaj let mlajša.
Išli smo u istu školu, nekoliko godina je mlaða od mene.
Se je pa nekaj čudnega zgodilo, ko sem ga pospremil na parkirišče.
Znate, nešto èudno se jeste desilo kada sam ga ispratio do parkinga.
Bilo je pa nekaj mož, ki so se onečistili z mrličem in niso mogli praznovati pashe tisti dan. Ti stopijo tisti dan pred Mojzesa in Arona
A behu neki koji se oskvrniše o mrtvaca te ne mogahu slaviti pashe onaj dan; i dodjoše isti dan pred Mojsija i pred Arona;
3.6067450046539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?